Adatvédelmi tájékoztató

Hatályos: 2026. november · Teendo Android alkalmazás

Ki kezeli az adataidat?

Adatkezelő: [teljes név], [cím]. Kapcsolat: hello@teendo.app.

Milyen adatokat kezelünk és miért?

• Fiókadatok (e-mail-cím, név vagy becenév, Google- vagy e-mailes bejelentkezés): a fiókod és a felhős mentés működéséhez.
• Az általad felvitt tartalom (teendők, számlák, kiadások, bevételek, dokumentumok, fotók, PDF-ek, bevásárlólisták, receptek, autós adatok, személyek): ezek elsősorban a telefonodon tárolódnak. A felhős mentésbe csak akkor kerülnek, ha bejelentkezel; a fotók és PDF-ek csak Pro előfizetéssel és a hozzájárulásoddal.
• Banki értesítések és banki SMS-ek (csak Pro, csak ha bekapcsolod): az Android értesítés-hozzáférésével kizárólag az általad kiválasztott appok értesítéseit olvassuk. SMS-appból csak azt az üzenetet tartjuk meg, amely banki és pénzügyi tranzakcióról szól; minden más üzenetet azonnal, tárolás nélkül eldobunk. A megszokott formátumokat a telefon helyben dolgozza fel; a szokatlanokat – a hozzájárulásoddal – a mesterséges intelligencia olvassa ki. Csak az összeg, a hely, a dátum és a kategória kerül a kiadásaid közé.
• AI-funkciók (csak Pro, külön hozzájárulással): a blokk, számla, garanciajegy, bankszámlakivonat és a gyors rögzítés szövege a Google Firebase AI Logic (Gemini) szolgáltatáshoz kerül feldolgozásra. Az eredmény visszakerül a telefonodra.
• Megosztás: amit a családdal, barátokkal vagy egy közös költség csoporttal megosztasz (és a hozzá tartozó beceneved, fizetési adataid, ha megadod), azt a megosztás címzettjei látják.
• Értesítések: a push értesítésekhez az eszközöd azonosítóját (FCM token) tároljuk.
• Naptár (csak ha bekapcsolod): a dátumos teendőid a telefonod naptárába kerülnek.

Jogalap

A szolgáltatás nyújtása (GDPR 6. cikk (1) b)), illetve a hozzájárulásod (6. cikk (1) a)) az AI-feldolgozáshoz, a fotók felhős tárolásához, a banki értesítések olvasásához és a naptár-szinkronhoz. A hozzájárulást bármikor visszavonhatod az app beállításaiban.

Hol tároljuk?

A felhős adatok a Google Firebase (Firestore, Cloud Storage) európai régiójában vannak. Az AI-feldolgozást a Google végzi. Adatfeldolgozónk: Google Ireland Ltd. és a Google LLC.

Amit nem csinálunk

• Nem adjuk el és nem adjuk tovább az adataidat reklámcélra.
• Nem jelenítünk meg hirdetéseket.
• Nem férünk hozzá a bankfiókodhoz, a jelszavaidhoz, és nem indítunk utalást.

Meddig őrizzük?

Amíg a fiókod él. Fióktörléskor a szerveren lévő adataid (mentés, fájlok, üzenetek, megosztások, eszközazonosítók) törlődnek. A telefonon lévő adatokat te törlöd – a fióktörléskor ezt is kérheted.

A jogaid

Hozzáférés, helyesbítés, törlés, adathordozhatóság (export CSV-be és ZIP-be az appban), a hozzájárulás visszavonása, tiltakozás. Írj a hello@teendo.app címre. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, naih.hu) fordulhatsz.

Fiók törlése

Az appban: Beállítások → Fiókom törlése, vagy ezen az oldalon.

Privacy policy

Effective: November 2026 · Teendo Android app

Who handles your data?

Controller: [full name], [address]. Contact: hello@teendo.app.

What we process and why

• Account data (e-mail, name or nickname, Google or e-mail sign-in): to run your account and cloud backup.
• What you add (to-dos, bills, spending, income, documents, photos, PDFs, shopping lists, recipes, car data, people): stored on your phone first. They go to the cloud backup only when you sign in; photos and PDFs only with Pro and your consent.
• Bank notifications and bank SMS (Pro only, only if you switch it on): through Android's notification access we read only the apps you choose. From a messaging app we keep only messages about a bank transaction; every other message is dropped immediately, never stored. Common formats are processed on the phone; unusual ones are read by AI with your consent. Only the amount, place, date and category go into your spending.
• AI features (Pro only, with separate consent): the text of receipts, invoices, warranty cards, bank statements and quick-add entries is processed by Google Firebase AI Logic (Gemini). The result comes back to your phone.
• Sharing: what you share with your family, friends or a shared-costs group (and your nickname and payment details, if you add them) is visible to those people.
• Notifications: we store your device's push token (FCM).
• Calendar (only if you switch it on): your dated to-dos are added to your phone's calendar.

Legal basis

Providing the service (GDPR Art. 6(1)(b)), and your consent (Art. 6(1)(a)) for AI processing, cloud storage of photos, reading bank notifications and calendar sync. You can withdraw consent at any time in the app's settings.

Where it's stored

Cloud data is kept in Google Firebase (Firestore, Cloud Storage) in the European region. AI processing is done by Google. Processors: Google Ireland Ltd. and Google LLC.

What we don't do

• We don't sell your data or pass it on for advertising.
• We don't show ads.
• We never access your bank account or passwords, and never make payments.

How long we keep it

As long as your account exists. When you delete your account, everything on our servers (backup, files, messages, shares, device tokens) is deleted. Data on your phone is yours to delete – you can ask for that when deleting your account too.

Your rights

Access, correction, deletion, portability (export to CSV and ZIP in the app), withdrawing consent, objecting. Write to hello@teendo.app. You can also complain to your data protection authority (in Hungary: NAIH, naih.hu).

Deleting your account

In the app: Settings → Delete my account, or on this page.